Aujourd'hui c'est les elections

Juste un mot d'Huxley :

"No people in precarious economic conditions can have much chance to be able to properly govern themselves democratically. "

Desole, je n'ai pas trouve la traduction "officielle" et je n'ai pas envie d'ecorcher le texte original.
Tout est dit dans une seule phrase.
Le bilan des 8 ans de gouvernance de Vladimir :
-Enrichir quelques gens qui vous soutiennent (eliminer ceux qui genent)
-Maintenir dans un etat tres proche de la pauvrete (pas trop sinon ils pourraient s'ennerver) le commun des mortels. Les pauvres sont plus dociles.

Ah oui, et pour l'annecdote, ce n'est pas mon savoir encyclopedique de la litterature anglophone (ironie..) qui m'a permis de trouver cette citation, mais... la Pravda - organe de presse du parti communiste russe - comme quoi!